Содержимое:
Я хочу описать один эпизод из истории Великобритании. Он относится к завоеванию Британии римлянами. В 55 году до нашей эры римская армия из 10 тысяч человек пересекла Ла-Манш и захватила Британию. Кельты, населявшие Англию, увидели корабли, которые приближались, ринулись в атаку против завоевателей, когда те высаживались на сушу. Кельты поразили римлян, впервые увидевших их в битве. В честь битвы их волосы и усы были окрашены в красный цвет, а ноги и руки - в голубой. С громкими криками они атаковали римлян на колесницах и пешком. Хорошо вооруженные непобедимые римляне, возглавляемые одним из самых выдающихся генералов того времени, были вынуждены вернуться во Францию. В следующем году, 54 году до н. э. , Цезарь вновь пошел на Англию, на этот раз большими силами (25 тысяч человек). Кельты храбро сражались за свою независимость, но они были недостаточно сильными, чтобы изгнать римлян. Римляне, которые были лучше подготовлены и имели лучшее оружие, победили кельтов в нескольких битвах. Так началось завоевание Англии римлянами. Оно продолжалось до 407 года н. э. В результате завоевания следы римской цивилизации остались по всей Британии. До римского завоевания в Британии не было городов. Как только римляне завоевали Британию, они начали строить города, прекрасные виллы, общественные бани, как в самом Риме. Йорк, Глосестер, Линкольн, Лондон стали главными римскими городами. Римляне были великими строителями дорог, и вскоре сеть дорог соединила все части страны. Большие площади были очищены от лесов, болота были осушены, и поля с зерновыми культурами заняли их место. Сейчас в Англии многое напоминает людям о римлянах. Колодцы, построенные римлянами, дают воду и сегодня, а главные дороги римлян все еще используются в современной Англии. Много остатков изделий из стекла, статуй, монет можно увидеть в Британском музее.
Перевод на английский :
I want to describe an episode from the history of Great Britain. It concerns the Roman conquest of Britain. In 55 B. C. a Roman army of 10,000 men crossed the Channel and invaded Britain. The Celts who inhabited Britain saw their ships approaching and rushed to attack the invaders in the sea as they were landing. The Celts made a great impression on the Romans, who saw them for the first time in the battle. On the occasion of the battle hair and moustaches were painted red and their legs and arms were painted blue. With loud shouts they attacked the Romans in chariots and on foot. The well-armed invincible Romans under one of the greatest generals of that time had to return to France. In the next year, 54 B. C. , Caesar came to Britain again, this time with larger forces (25,000 men). The Celts fought bravely for their independence but they were not strong enough to drive the Romans off. The Romans who had better arms and armour and were much better trained defeated the Celts in several battles. This is how the Roman invasion of Britain started. This invasion lasted till the year of 407 A. D. As a result of the conquest signs of Roman civilization spread over Britain. There had been no towns in Britain before the Romans conquered it. As soon as they had conquered Britain they began to build towns, splendid villas, public baths as in Rome itself. York, Gloucester, Lincoln and London became the chief Roman towns. The Romans were great road-makers and now a network of roads connected all parts of the country. The forests were cleared, swamps were drained, and corn-fields took their place. Today there are many things in Britain to remind the people of the Romans. The wells which the Romans dug give water today, and the chief Roman roads are still among the highways of modern England. Many of such remains as glass, statues, coins may be seen in the British Museum.
15 Сен
Тема по английскому языку: Выдающиеся события в истории Великобритании
Топик по английскому языку: Выдающиеся события в истории Великобритании (Оutstanding events in the history of Great Britain). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Остров
В истории Великобритании было множество выдающихся событий. Тысячи лет назад Великобритания была соединена с Европой и покрыта льдом. Страна превратилась в остров 8000 лет назад. Первые люди пришли в Великобританию два с половиной миллиона лет назад. Они были охотниками и добытчиками пищи, которые использовали простые каменные инструменты и орудия.
Часть Римской Империи
В 43 году римляне вторглись в Британию, и она стала частью Римской Империи, что несомненно наложило свой отпечаток на Британию и, даже сегодня, кое-где можно увидеть руины римских построек, крепостей и дорог.
Вторжения
Позже были вторжения анго-саксов и викингов, но самым важным было нормандское завоевание, которое началось в 1066. Нормандцы сильно повлияли на британскую цивилизацию. Они построили много замков и внедрили феодальную систему.
Пандемия
Черная смерть, или бубонская чума, которая обрушилась на Англию в 1348 и продолжалась до 1349, унесла жизни почти половины населения страны.
Объединение
Акты объединения 1536, 1707 и 1800 объединили Англию с Уэльсом, Шотландией и Ирландией. В 1606 государственный флаг Соединенного Королевства был принят в качестве национального флага Британии.
Бедствия
Среди других выдающихся событий стоит отметить Великую чуму в Лондоне (1664-1665), когда люди заболевали один за другим и умирали за один день. Они пытались убежать из города, но специальный караул их не выпускал. В городе умерли почти 100 000 человек. За этой трагедией последовал Великий пожар, разразившийся в Лондоне в 1666. Он разрушил две трети города: 13 200 домов, 430 улиц и 89 церквей.
Важные события 20 века
Самыми важными событиями, произошедшими в 20 веке были Первая и Вторая мировые войны, начало правления королевы Елизаветы II в 1952 и вступление в Евросоюз в 1973.
Скачать Топик по английскому языку: Выдающиеся события в истории Великобритании
Outstanding events in the history of Great Britain
Island
There were lots of outstanding events in the history of Great Britain. Thousands of years ago, Great Britain was joined to Europe and was covered with ice. The country became an island about 8000 years ago. The first men and women came to Britain over two and a half million years ago. They were hunters and gatherers of food who used simple stone tools and weapons.
Part of the Roman Empire
In 43 A.D. the Romans invaded Britain and it became part of the Roman Empire, which made its mark on Britain, and even today, the ruins of Roman buildings, forts and roads can be found all over Britain.
Invasions
Later, there were invasions of the Anglo-Saxons and Vikings, but the most important was the Norman Conquest, which began in 1066. The Normans influenced the British civilization greatly. They built lots of castles and imposed a feudal system.
Pandemic
The Black Death or bubonic plague, which arrived in England in 1348 and continued till 1349, killed nearly half of the population.
Acts of Union
Acts of Union of 1536, 1707 and 1800 joined England with Wales, Scotland and Ireland respectively. In 1606 the Union flag was adopted as the National Flag of Britain.
Disasters
Among some other outstanding events we should mention the Great Plague in London (1664-1665), when people fell ill one after another and died in one day. They began to run out of the city but the special guard didn’t let them go. Nearly 100,000 people died in the city. The tragedy was followed by the Great Fire, which broke out in London in 1666. It destroyed two thirds of the City: 13,200 houses, 430 streets and 89 churches.
Most important events
The most important events that took place in the 20th century were the Fist and the Second World Wars, the beginning of Queen Elizabeth’s II reign in 1952 and joining the European Community in 1973.
About three thousand years B efore C hrist (BC ) people came from the north of Spain (the Iberian Peninsula) to many parts of Europe including the British Isles.
So, those people who lived on the territory of Great Britain in the earliest times were of the Iberian origin. The Iberians used stone weapons and tools.
One of the mysterious monuments of prehistoric Britain is . It was constructed before 2000 BC and is a trace of the ancestors of the British people. Stonehenge is a circle of huge stone slabs. It is situated in the southern part of England.
Why exactly it was built is unknown, but it may have religious and political significance. No one can tell for sure how these large stones were moved or from what places they were brought. Stonehenge is still a mystery to scholars and to all the descendants.
The Tribes of Celts
In the 7th century BC the Iberians faced a great problem because the British Isles were invaded by the Celts. The Celts may originally have come from eastern and central Europe.
Celtic people lived in tribes. Each tribe was ruled by its own queen or king who represented a warrior class. The priests, called druids , were important members of Celtic tribes. These druids could not read or write but they memorized all the religious teaching, the tribal laws, history, medicine and natural philosophy.
According to the Romans, the Celtic men wore shirts and bridges and striped or checked cloak fastened by a pin. It is possible that the Scottish tartan and dress developed from this type of cloak.
Celtic tribes were represented by the Picts, the Scots and the Britons .
The Picts settled in the mountains in the North. Some Picts and several tribes of the Scots settled in Ireland. But later the Scots decided to return from Ireland to the larger island of present-day Great Britain. They chose its northern part. Now this part is called Scotland.
The Britons were the most powerful of all the Celtic tribes and they occupied most of the country including islandТs southern half. It was named Britain after them. The Britons chose land for living along the rivers or near the coasts of the sea. What they did was fishing, growing wheat and breeding sheep in the meadows.
The Iberians were weak compared to the Celts. They could not fight back because the Celts were well-armed with metal spears, swords and axes.
Hardly anything is left of the Celtic languages except for the names of some rivers — the Thames, the Mersey, the Severn and the Avon and two large cities — London and Leeds.
Читайте также другие темы раздела "Some historical facts about Great Britain / Некоторые исторические факты о Великобритании" :
- The Tribes of Celts / Некоторые исторические факты о Великобритании. Племена кельтов
15 Сен
Тема по английскому языку: Выдающиеся события в истории Великобритании
Топик по английскому языку: Выдающиеся события в истории Великобритании (Оutstanding events in the history of Great Britain). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Остров
В истории Великобритании было множество выдающихся событий. Тысячи лет назад Великобритания была соединена с Европой и покрыта льдом. Страна превратилась в остров 8000 лет назад. Первые люди пришли в Великобританию два с половиной миллиона лет назад. Они были охотниками и добытчиками пищи, которые использовали простые каменные инструменты и орудия.
Часть Римской Империи
В 43 году римляне вторглись в Британию, и она стала частью Римской Империи, что несомненно наложило свой отпечаток на Британию и, даже сегодня, кое-где можно увидеть руины римских построек, крепостей и дорог.
Вторжения
Позже были вторжения анго-саксов и викингов, но самым важным было нормандское завоевание, которое началось в 1066. Нормандцы сильно повлияли на британскую цивилизацию. Они построили много замков и внедрили феодальную систему.
Пандемия
Черная смерть, или бубонская чума, которая обрушилась на Англию в 1348 и продолжалась до 1349, унесла жизни почти половины населения страны.
Объединение
Акты объединения 1536, 1707 и 1800 объединили Англию с Уэльсом, Шотландией и Ирландией. В 1606 государственный флаг Соединенного Королевства был принят в качестве национального флага Британии.
Бедствия
Среди других выдающихся событий стоит отметить Великую чуму в Лондоне (1664-1665), когда люди заболевали один за другим и умирали за один день. Они пытались убежать из города, но специальный караул их не выпускал. В городе умерли почти 100 000 человек. За этой трагедией последовал Великий пожар, разразившийся в Лондоне в 1666. Он разрушил две трети города: 13 200 домов, 430 улиц и 89 церквей.
Важные события 20 века
Самыми важными событиями, произошедшими в 20 веке были Первая и Вторая мировые войны, начало правления королевы Елизаветы II в 1952 и вступление в Евросоюз в 1973.
Скачать Топик по английскому языку: Выдающиеся события в истории Великобритании
Outstanding events in the history of Great Britain
Island
There were lots of outstanding events in the history of Great Britain. Thousands of years ago, Great Britain was joined to Europe and was covered with ice. The country became an island about 8000 years ago. The first men and women came to Britain over two and a half million years ago. They were hunters and gatherers of food who used simple stone tools and weapons.
Part of the Roman Empire
In 43 A.D. the Romans invaded Britain and it became part of the Roman Empire, which made its mark on Britain, and even today, the ruins of Roman buildings, forts and roads can be found all over Britain.
Invasions
Later, there were invasions of the Anglo-Saxons and Vikings, but the most important was the Norman Conquest, which began in 1066. The Normans influenced the British civilization greatly. They built lots of castles and imposed a feudal system.
Pandemic
The Black Death or bubonic plague, which arrived in England in 1348 and continued till 1349, killed nearly half of the population.
Acts of Union
Acts of Union of 1536, 1707 and 1800 joined England with Wales, Scotland and Ireland respectively. In 1606 the Union flag was adopted as the National Flag of Britain.
Disasters
Among some other outstanding events we should mention the Great Plague in London (1664-1665), when people fell ill one after another and died in one day. They began to run out of the city but the special guard didn’t let them go. Nearly 100,000 people died in the city. The tragedy was followed by the Great Fire, which broke out in London in 1666. It destroyed two thirds of the City: 13,200 houses, 430 streets and 89 churches.
Most important events
The most important events that took place in the 20th century were the Fist and the Second World Wars, the beginning of Queen Elizabeth’s II reign in 1952 and joining the European Community in 1973.
Топик по английскому языку с переводом на тему Великобритания (Great Britain)
поможет вам рассказать о стране, язык которой вы изучаете. Тема Великобритания (Great Britain) по английскому языку
даст вам общее представление об этой стране о ее географии и основных достопримечательностях.
-----текст-----
Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe and are separated from the continent by the narrow strait of water. It is called the English Channel. Seas and oceans influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.
The United Kingdom consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England is the central part, it occupies the most of the island of Great Britain. Each part has its capital: the capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.
The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country and is situated on the banks of the Thames. There are s lot of places of interest to visit. The Big Ben, the Tower Bridge over the river Thames, the International London Heathrow Airport, the Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many others.
There are about 64 million people living in Great Britain, most of them are English, Irish and Scottish. They all have special traditions for celebrating holidays and cook special food for festivals. All the members of families take part in these events. People in Great Britain are polite and kind.
Great Britain is the state of the future. I dream of going to London and seeing the most wonderful sights of the capital of the United Kingdom and I hope it will come true one day.
-----перевод-----
Великобритания
Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на севере Европы и отделены от континента узким проливом. Он называется Английским каналом. На британский климат оказывают влияние моря и океаны. Зимой бывает слишком холодно, но летом никогда не бывает слишком жарко.
Объединенное королевство состоит из 4 частей – Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. У каждой части своя столица. Столица Англии Лондон, Шотландии – Эдинбург, Уэльса – Кардиф, а главный город Северной Ирландии –Белфаст.
Столица Великобритании – Лондон, это культурный центр страны, и он расположен на берегах Темзы. В нем много достопримечательностей, которые можно посетить – Биг Бен, Тауэрский мост через реку Темзу, Интернациональный аэропорт Хитроу, Вестминстерское Аббатство, Национальная Галерея Искусства и много других.
В Британии живет около 64 миллионов людей, большинство из них англичане, Ирландцы и шотландцы. У всех них особые традиции для праздников, они готовят особую еду для фестивалей. Все члены семьи принимают участие в этих событиях. Люди в Британии вежливы и добры.
Многие известные люди родились в Британии. Один из них Уильям Шекспир, который написал трагедии “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и много других пьес. Уильям Шекспир Родился в 1564 году и жил в Страдфорде на Эйвоне с женой и детьми. Шекспир умер в 1616 году.
Великобритания считается государством будущего. Я мечтаю о том, чтобы посетить Лондон и полюбоваться сами прекрасными видами столицы Объединенного Королевства и надеюсь, что эта мечта когда-нибудь сбудется.
